調笑令 其三 坐

李呂
李呂 (宋代)

春盡。斂新悶。暗傍銀屏撩綠鬢。攢眉不許旁人問。簾外冷紅成陣。銀釭挑盡睡未肯。腸斷秦郎歸信。

調笑令 其三 坐翻譯

春天結束了。

收斂起新添的煩悶。

暗暗地靠着銀屏撩撥着烏黑的鬢髮。

緊蹙着眉頭不許旁人詢問。

簾外凋零的紅花已成陣。

把銀燈的燈芯都挑盡了還是不肯入睡。

爲秦郎的歸期而極度傷心痛苦。

更多李呂的詩詞