鷓鴣天(寄情)

李呂
李呂 (宋代)

臉上殘霞酒半消。晚妝勻罷卻無聊。金泥帳小教誰共,銀字笙寒懶更調。

人悄悄,漏迢迢。瑣窗虛度可憐宵。一從恨滿丁香結,幾度春深豆蔻梢。

鷓鴣天(寄情)翻譯

臉上的殘妝如晚霞般已消退了一半。

晚上梳妝完畢後卻感到百無聊賴。

那小小的金泥帳又能與誰一同共宿呢,銀字笙因寒冷也懶得再去調試吹奏。

人靜靜地,更漏聲迢迢。

在瑣窗下白白地度過這可憐的夜晚。

自從心中充滿了如丁香花般的愁恨,幾個春天過去已到了豆蔻梢頭的時節。

更多李呂的詩詞