遊希夷觀

李呂
李呂 (宋代)

祕館白雲邊,來遊記昔年。

黃冠姿槁甚,敗屋意蕭然。

訪古知仟裔,看碑識漢鐫。

危欄聊徙倚,風袂欲翩翩。

遊希夷觀翻譯

在那隱祕的館舍處在白雲邊上,來到這裏回憶往昔歲月。

道士的姿態十分憔悴,破舊的屋子給人蕭條之感。

探尋古蹟知曉了神仙的後裔,觀看石碑識別出漢代的雕刻。

在危險的欄杆處姑且徘徊倚靠,風吹衣袖想要輕快飄動的樣子。

更多李呂的詩詞