去年秋冬交，白晝雷虺虺。
隆冬忽暝燠，青紅開百卉。
雨澤不時下，快雪傾復霽。
井泉傍射鮒，澗水通一遂。
春風二月前，行人汗流背。
倏來夏初中，遽變素商氣。
稻穀已三布，進過未鍼水。
復衣日猶寒，重衾夜增被。
燮理失其節，老弱生疵癘。
疹痘無間然，否則得痎痢。
十室聞九病，顏色非人類。
明晨溫風屆，風候尚云爾。
只愁淫雨歇，炎威火爭熾。
爍石更流金，暴烈摧萬匯。
皇天本至仁，長懷好生意。
恢網疏不漏，蓋高卑聽視。
夫誰執其柄，悖謬仍倒置。
感召厥有由，下民亦何罪。
我欲借扶搖，剖心叩玉陛。
九關羣虎守，未許凡骨詣。
願天回光鑑，肅正天之紀。
甲庚先後三，寒暑無驟至。
春榮不妄施，秋斂仍合義。
四序蔑侵陵，功成順常理。
三垣拱帝座，百辟森列位。
星辰各授職，鈞播豈私遺。
巽風司號令，罔或輕行止。
雷霆秉鈇鉞，殲殛必奸宄。
膏潤到焦枯，陽和不擇地。
幅員幾萬裏，一一防壅蔽。
日月黃道明，泰階平如砥。
豐穰被率土，壽域包遐邇。
閭閻禮遜興，鼠偷自不起。
吾皇免焦勞，鄰敵望風靡。
聖世作倖民，請從今日始。
去年秋冬相交之際，白天雷聲轟轟作響。
隆冬時節忽然昏暗溫暖，各種花卉竟然開放。
雨水不按時降下，大雪快速下完又很快放晴。
井水旁能看到鮒魚，山澗的水連通着溝渠。
春風在二月之前就來了，行人都熱得汗流浹背。
突然到了初夏，又突然變成了秋季的氣候。
稻穀已經播種了三次，卻還沒有來得及灌溉。
穿上厚衣服依然覺得寒冷，晚上蓋着厚被子還要再加被子。
調理氣候失去了節度，老人和弱者都生病了。
出疹長痘接連不斷，要不然就得了瘧疾痢疾。
十家有九家都生病了，臉色都不像正常人。
第二天早晨溫暖的風到了，但氣候還是那樣。
只擔心淫雨停歇，炎熱的威力像火一樣熾熱。
能把石頭都烤熱把金屬都熔化，暴烈地摧毀萬物。
上天本來是最仁慈的，長久懷着好的生機。
廣大的天網稀疏卻不會漏失，大概是因爲高高在上能看清一切。
是誰執掌着這關鍵，卻荒謬地顛倒錯亂。
感召這一切是有原因的，下面的百姓又有什麼罪過呢。
我想要藉助旋風，剖開心扉向皇帝進言。
九重天門有羣虎把守，不允許凡夫俗骨去拜見。
希望上天能迴轉目光審視，嚴肅端正上天的綱紀。
甲乙丙庚先後三次變化，寒暑不要突然到來。
春天的繁榮不隨意施加，秋天的收斂也符合義理。
四季不要互相侵犯欺凌，功業成就順應常理。
三垣環繞着皇帝的座位，百官整齊地排列。
星辰各自承擔職責，均勻地播撒怎麼會有偏私遺漏。
巽風掌管號令，不能有任何輕率的行動。
雷霆拿着斧鉞，必定要誅殺奸惡之人。
滋潤到達焦枯之處，陽和之氣不選擇地方。
幅員遼闊幾萬裏，一一都要防止被遮蔽。
日月在黃道上運行分明，泰階平坦如砥。
豐收遍及全國，長壽的範圍包括遠近。
民間禮儀謙遜興起，小偷小摸自己就不會出現。
我們的皇帝免除焦慮勞累，鄰國的敵人望風披靡。
在聖明的時代做幸福的百姓，請從今天開始。
