宿遊伯均裕齋夜無蚊蚋熟寐達旦

李呂
李呂 (宋代)

處處如雷針在舌,咂膚成羣難撲滅。

主人作官重膏血,未勞揮拂蚊自絕。

荊棘不產茅山帝,天台有菌皆可嘗。

期君守此化民術,異類盡令回善良。

宿遊伯均裕齋夜無蚊蚋熟寐達旦翻譯

到處如同雷針在舌上,叮咬肌膚成羣難以撲滅。

主人當官看重百姓的膏脂血汗,不用費力揮動驅趕蚊子自己就會絕跡。

荊棘不會在茅山帝那裏生長,天台山的菌類都可以品嚐。

期望你堅守這種教化民衆的方法,各種不同的人都能讓他們迴歸善良。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多李呂的詩詞