送仲秉赴廷試五首

李呂
李呂 (宋代)

一元誰破碎,河洛漏微分。

星斗昭乾緯,葩華粲地文。

班揚渾細事,伊傅有殊勳。

補履非神劍,相期敬所聞。

送仲秉赴廷試五首翻譯

一元之氣誰使其破碎,河圖洛書也有細微的漏失。

星斗明晰地彰顯着天的經緯,花朵華美燦爛着大地的紋理。

像班固、揚雄那樣只是平常小事,伊尹、傅說纔有特殊的功勳。

修補鞋子並非倚仗神奇的寶劍,期望能敬重所聽聞的道理。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多李呂的詩詞