正色巧遮藏，天香清可帶。
若爲忍一噱，恥效{左女右睘}薄態。
奴紅春事退，絕意矜粉黛。
質素本任真，藻梲鄙居蔡。
端莊的神色巧妙地掩藏起來，天然的香氣清淡彷彿可以攜帶。
若是爲了忍住一笑，恥於效仿那些輕佻的姿態。
如奴般的紅色在春天的事情過去後，就絕了意去看重脂粉和青黛。
本質向來追求本真，華美的裝飾看不起如同蔡邕般的（追求）。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和靈活性。
伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒
和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵
水调歌头（和伯称）
临江仙
一落索（送游君安解县竹尉）
调笑令·含怨
调笑令 其三 坐
调笑令
青玉案·参横月落闻街鼓
前调（谢人送牡丹）
鹧鸪天（寄情）
和邑宰张元若酹月亭诗四首
贺吴守被召
胡程寺二首
怀黄令裕二首
怀乌山柏许僧宗文
吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能
