憶秦娥·歌聲閒

高觀國
高觀國 (宋代)

歌聲閒。蘭舟只隔芙蓉灣。芙蓉灣。扇搖波影,風捲雲鬟。餘音嫋嫋留餘歡。雙鴛飛處傳情難。傳情難。曲終人去,愁寄湖山。

憶秦娥·歌聲閒翻譯

歌聲悠然。

小船隻隔着芙蓉灣。

芙蓉灣這裏,扇子搖動着水波的影子,風兒吹卷着如雲的髮髻。

餘音嫋嫋留存着餘下的歡樂。

成對的鴛鴦飛去的地方傳達情意很難。

傳達情意很難。

樂曲結束人已離去,憂愁寄託在湖光山色之中。

更多高觀國的名句

屈指數春來,彈指驚春去。
今夕不登樓,一年空過秋。
桂花香霧冷,梧葉西風影。
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
客醉倚河橋,清光愁玉簫。
魂驚冉冉江南遠,菸草愁如許。
悵歲久、應長新條,念曾系花驄,屢停蘭楫。
擁紅妝,翻翠蓋,花影暗南浦。
正千絲萬緒,難禁愁絕。
波面澄霞,蘭艇採香去。

更多高觀國的詩詞