今夕不登樓,一年空過秋。

出自宋代高观国的 《菩薩蠻·何須急管吹雲暝

翻譯: 今天夜晚如果不去登樓遠望,這一年就會白白地讓秋天過去了。

賞析: 這兩句詩言簡意賅,韻味無窮。“今夕不登樓”,短短五個字,描繪出一種遺憾和失落,彷彿錯失了某個重要的時刻。“一年空過秋”則將這種遺憾放大,強調了錯過今秋所帶來的虛度光陰之感。詩人以簡潔的語言,深刻地表達了對時光易逝的感慨,以及未能及時把握美好秋景的惋惜,讀來令人心生悵惘,也引人深思要珍惜當下。

菩薩蠻·何須急管吹雲暝

高观国 (宋代)

何須急管吹雲暝,高寒灩灩開金餅。今夕不登樓,一年空過秋。

桂花香霧冷,梧葉西風影。客醉倚河橋,清光愁玉簫。

菩薩蠻·何須急管吹雲暝譯文

哪裏需要急促的管樂吹奏來催得暮雲消散,在高曠寒冷之處,明月如金餅般灩灩地展開。

今晚不登上高樓,一年就白白地過去了這個秋天。

桂花在霧氣中散發着冷香,梧桐葉在西風裏映出影子。

客人醉酒後倚靠在河橋上,那清冷的月光讓人對着玉簫發愁。

今夕不登樓,一年空過秋。相關圖片

今夕不登樓,一年空過秋。

更多高观国的名句

屈指數春來,彈指驚春去。
桂花香霧冷,梧葉西風影。
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
客醉倚河橋,清光愁玉簫。
魂驚冉冉江南遠,菸草愁如許。

更多高观国的詩詞