浪摇新绿。漫芳洲翠渚，雨痕初足。荡霁色、流入横塘，看风外漪漪，皱纹如縠。藻荇萦回，似留恋、鸳飞鸥浴。爱娇云蘸色，媚日挼蓝，远迷心目。仙源漾舟岸曲。照芳容几树，香浮红玉。记那回、西洛桥边，裙翠传情，玉纤轻掬。三十六陂，锦鳞渺、芳音难续。隔垂阳，故人望断，浸愁万斛。

波浪摇动着新长出的绿色。

遍布芳香的小洲和翠绿的渚岸，雨水的痕迹刚刚充足。

使晴朗的天色荡漾开来，流入横塘，看风之外水面层层涟漪，波纹如同绉纱。

水藻和荇菜萦绕回旋，好像在留恋鸳鸯飞翔和鸥鸟嬉戏。

喜爱娇美的云朵沾染色彩，妩媚的阳光揉搓着蓝色，远远地让人的心神目光迷醉。

在神仙的源头摇船在岸的弯曲处。

映照那几棵有美好容颜的树木，香气飘浮在红玉般的花朵上。

记得那一次，在西洛桥边，翠色的衣裙传递情意，纤细洁白的手指轻轻捧起。

那三十六处池塘，美丽的鱼儿渺茫，美好的声音难以延续。

隔着低垂的杨柳，故人望断，沉浸在万千斛的愁苦之中。