風入松
捲簾日日恨春陰。寒食新晴。馬蹄只向南山去，長橋愛、花柳多情。紅外風嬌日暖，翠邊水秀山明。
杜郎歌酒過平生。到處蓬瀛。醉魂不入重城晚，穠歡寄、桃葉桃根。繡被嫩寒清曉，鶯聲喚醒春酲。
捲簾日日恨春陰。寒食新晴。馬蹄只向南山去，長橋愛、花柳多情。紅外風嬌日暖，翠邊水秀山明。
杜郎歌酒過平生。到處蓬瀛。醉魂不入重城晚，穠歡寄、桃葉桃根。繡被嫩寒清曉，鶯聲喚醒春酲。
每天捲起簾子總是惱恨春天的陰雲。
寒食節時新晴。
馬蹄只朝着南山奔去，那長長的橋喜愛着，花柳也是那麼多情。
陽光溫暖，紅外線般的光芒中微風輕柔，翠綠邊處山水秀麗明媚。
杜牧那樣以歌酒度過一生。
所到之處如同蓬萊瀛洲般美好。
沉醉的魂魄不在晚上進入重重的城邑，濃郁的歡樂寄託在桃葉桃根那裏。
繡花的被子在清晨略帶寒意，黃鶯的叫聲喚醒了春天醉酒後的睏倦。