踏莎行(九日西山)

高觀國
高觀國 (宋代)

水減堤痕,秋生屐齒。瘦筇喚起登高意。翠煙微冷夢淒涼,黃花香晚人憔悴。

懷古風流,悲秋情味。紫萸勸入旗亭醉。玉人相見說新愁,可憐又溼西風淚。

踏莎行(九日西山)翻譯

湖水減退使得堤岸的痕跡顯現,秋天在木屐的齒痕中產生。

瘦長的竹杖喚起了登高的意願。

翠綠的煙霧帶着微微的寒意,夢境是淒涼的,黃色的菊花在晚些時候開放,人也變得憔悴。

追念古代的風流韻事,悲嘆秋天的情味。

紫色的茱萸勸人進入酒樓喝醉。

美麗的人相見說起新的憂愁,可憐又被西風吹溼了眼淚。

更多高觀國的名句

屈指數春來,彈指驚春去。
今夕不登樓,一年空過秋。
桂花香霧冷,梧葉西風影。
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
客醉倚河橋,清光愁玉簫。
魂驚冉冉江南遠,菸草愁如許。
悵歲久、應長新條,念曾系花驄,屢停蘭楫。
擁紅妝,翻翠蓋,花影暗南浦。
正千絲萬緒,難禁愁絕。
波面澄霞,蘭艇採香去。

更多高觀國的詩詞