齊天樂（中秋夜懷梅溪）
晚雲知有關山念，澄霄捲開清霽。素景分中，冰盤正溢，何啻嬋娟千里。危闌靜倚。正玉管吹涼，翠觴留醉。記約清吟，錦袍初喚醉魂起。
孤光天地共影，浩歌誰與舞，淒涼風味。古驛煙寒，幽垣夢冷，應念秦樓十二。歸心對此。想鬥插天南，雁橫遼水。試問姮娥，有誰能爲寄。
晚雲知有關山念，澄霄捲開清霽。素景分中，冰盤正溢，何啻嬋娟千里。危闌靜倚。正玉管吹涼，翠觴留醉。記約清吟，錦袍初喚醉魂起。
孤光天地共影，浩歌誰與舞，淒涼風味。古驛煙寒，幽垣夢冷，應念秦樓十二。歸心對此。想鬥插天南，雁橫遼水。試問姮娥，有誰能爲寄。
傍晚的雲朵知道有關山的思念，晴朗的天空舒捲開來一片清朗。
潔白的景色分佈其中，如冰的圓盤正滿溢着，何止是那千里的明月。
靜靜地依靠在高高的欄杆上。
正好玉笛吹奏出涼意，翠玉酒杯留住了醉意。
記得相約清朗地吟唱，錦袍最初喚起沉醉的靈魂。
孤獨的光輝與天地共同有影子，高聲歌唱誰與我共舞，有淒涼的情味。
古老的驛站煙霧寒冷，幽深的牆垣夢境清冷，應該思念那秦樓的衆多女子。
歸心對着這一切。
想着北斗星斜插在天南，大雁橫過遼水。
試着問問嫦娥，有誰能夠爲我傳遞（思念）。