青玉案

高觀國
高觀國 (宋代)

平生似欠西湖債。每拼了、金貂解。嫵媚煙雲多變態。雕鞍來處,畫船歸去,花柳春風隘。

玉京相接蓬壺界。入畫遙山翠分黛。蘇小不來時節改。一堤風月,六橋煙水,鷺約鷗盟在。

青玉案翻譯

一生似乎虧欠着西湖的情債。

常常捨棄了、珍貴的金貂來換取。

那嫵媚的煙雲變化多端。

從騎着雕鞍前來之處,到畫船歸去之時,花柳在春風中顯得那麼狹隘。

彷彿與仙境的玉京相連接如同蓬壺之界。

進入畫中那遙遠的山巒青翠如黛色分開。

蘇小小不來的時候節令已經改變。

那一道堤岸的風月,六座橋邊的煙水,與鷺鳥和鷗鳥的約定盟誓依然還在。

更多高觀國的名句

屈指數春來,彈指驚春去。
今夕不登樓,一年空過秋。
桂花香霧冷,梧葉西風影。
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
客醉倚河橋,清光愁玉簫。
魂驚冉冉江南遠,菸草愁如許。
悵歲久、應長新條,念曾系花驄,屢停蘭楫。
擁紅妝,翻翠蓋,花影暗南浦。
正千絲萬緒,難禁愁絕。
波面澄霞,蘭艇採香去。

更多高觀國的詩詞