夜來曾跨青虯,海風嫋嫋吹襟袖。蓬萊誤入,羣仙爭問,劉郎安否。玉塵冰壺,日庭星角,孕成奇秀。看丹分寶鼎,籙傳祕篋,聞重寄、長生酒。
歸夢驚回曉漏。正長庚、輝躔南鬥。祥開華旦,菊香秋杪,棖黃霜後。筆掃龍蛇,句裁螭錦,俊才誰右。看功勳繡袞,家聲再振,數千齡壽。
夜晚曾騎着青色的虯龍,海風輕輕吹拂着衣襟衣袖。
誤入蓬萊仙境,羣仙爭相詢問,劉郎是否安好。
如美玉般的塵土和如冰般的玉壺,太陽照耀庭院,星星閃耀天邊,孕育出奇特秀麗之景。
看那丹藥分在寶鼎中,符籙藏在祕篋裏,聽聞又重新送來了長生酒。
歸鄉之夢被清晨的滴漏聲驚醒。
此時正是長庚星閃耀在南鬥星旁。
吉祥開啓在華麗的早晨,菊花在秋末飄香,橙子在霜降之後變黃。
筆勢如龍飛蛇舞,語句如裁剪螭錦般美妙,俊才誰能比得上。
看那功勳卓著如同錦繡的禮服,家族聲譽再度振興,能有數千歲的長壽。