祀寒山先墓

一天風雨倍傷離，回首寒泉曲澗西。伯道祠邊猿獨唳，中郎墓上鳥空啼。塵飛臺閣書還在，雪壓鬆筠鶴自棲。從此素絲憑世染，漫憐志與白雲齊。

一天裏風雨交加更增添了傷別的情緒，回頭看那寒泉在曲折山澗的西邊。

伯道的祠廟旁邊只有猿猴獨自哀鳴，中郎的墓地上只有鳥兒徒然啼叫。

灰塵飛揚在臺閣但書還在那裏，白雪積壓在松竹上仙鶴獨自棲息。

從此以後潔白的絲任憑世間去沾染，徒然憐惜志向如同白雲一樣高遠。