春日柬懷王叔華

咫尺山河見面疏，遊情空似馬相如。懷人夜雨搔雙鬢，孤館桃花到尺書。贈我明珠藏錦篋，知君歸夢在園蔬。芳洲擬送江南棹，更向春風問起居。

近在咫尺的山河卻見面稀少，遊樂的情致徒然像司馬相如。

懷念他人在夜雨中撓着雙鬢，孤獨的館舍中桃花時節才收到書信。

贈給我的明珠收藏在錦繡的小箱子裏，知道你迴歸的夢境在田園蔬菜間。

在芳洲邊打算爲你送上江南的船，更在春風中詢問你的日常生活。