真州道中望瓜步諸山

晨光薄晴靄，鼓枻玩清漣。小因風湍息，遞望瓜洲山。不惜邈難見，易見姿不妍。低峯看易盡，獨愛峯際天。中流乍回首，杳渺真州煙。展眺不難竟，擁楫思綿綿。

早晨的陽光稀薄地穿透晴朗的雲氣，划動船槳在清澈的水波中嬉戲。

小船因爲風急浪涌而停下，依次遠望瓜洲山。

不惋惜遙遠而難以看清，輕易能看到的姿態就不美麗。

低矮的山峯容易看清全貌，唯獨喜愛山峯與天際相接之處。

在水流中間忽然回頭看，遙遠的真州煙霧迷濛。

展開眺望並不難結束，但手握着船槳思緒卻連綿不斷。