春日柬怀王叔华

咫尺山河见面疏，游情空似马相如。怀人夜雨搔双鬓，孤馆桃花到尺书。赠我明珠藏锦箧，知君归梦在园蔬。芳洲拟送江南棹，更向春风问起居。

近在咫尺的山河却见面稀少，游乐的情致徒然像司马相如。

怀念他人在夜雨中挠着双鬓，孤独的馆舍中桃花时节才收到书信。

赠给我的明珠收藏在锦绣的小箱子里，知道你回归的梦境在田园蔬菜间。

在芳洲边打算为你送上江南的船，更在春风中询问你的日常生活。