丁亥除夕懷諸師友

羅元貞
羅元貞 (近代)

此夕誰家笑語親,門邊燈下淚痕新。虎狼何必分前後,神鬼原難辨假真。夙年先憂誠愧我,即今後死總輸人。回頭十載如長夜,一路陰寒度悶春。

丁亥除夕懷諸師友翻譯

在這個夜晚誰家有着親暱的歡聲笑語,門旁燈下面又有新的淚痕。

虎狼哪裏需要區分前後,神鬼原本就難以辨別真假。

早年就開始先爲憂慮而真誠地感到慚愧於我,即使到後來死去也總是比不上別人。

回頭看這十年如同漫長的黑夜,一路走來都是陰暗寒冷度過這沉悶的春天。

更多羅元貞的詩詞