堂上年時見燭花。青氈還入舊時家。芝函瑞色回春早，綠野東風轉歲華。
催召傳，穩鋪沙。罍尊今日棗如瓜。誕辰更接傳柑宴，蓮炬通宵喚草麻。
廳堂上年的時候見到燭花。
青色的毛氈又回到了過去的家中。
珍貴的書信帶着祥瑞的色彩顯示春天早早到來，綠色的田野上東風轉換着歲月年華。
催促傳召的人，穩穩地鋪設沙石。
酒樽今天裏面的棗子如同瓜一般大。
生日之際又接着舉辦傳柑的宴會，蓮花形的火炬通宵達旦地照亮着像草和麻一樣的衆人。
浣溪沙
水调歌头 和平湖
醉蓬来（同前）
念奴娇（中秋垂虹和韵）
水调歌头（和平湖）
永遇乐（寿叶枢密）
满江红
满江红（用前韵）
鹧鸪天（同前）
生查子（答洪丞相谢送小冠）
生查子（洪舍人用前韵索冠答谢，并以冠往）
生查子（再和丞相）
生查子（再和舍人）
南柯子（和洪丞相约赏荷花）
南柯子（和谢洪丞相送竹妆＿）
浣溪沙（和洪舍人）
满江红·潇洒星郎
水调歌头·梅仙了无讼
