南柯子(和洪丞相約賞荷花)

趙磻老
趙磻老 (宋代)

世上淵明酒,人間陸羽茶。東山無妓有蓮花。隱隱仙家雞犬、路非賒。

積靄猶張幕,輕雷似卷車。要令長袖舞胡靴席。須是檐頭新霽、鵲查查。

南柯子(和洪丞相約賞荷花)翻譯

世間有陶淵明所喜愛的酒,人間有陸羽所推崇的茶。

東山那裏沒有歌妓卻有美麗的蓮花。

隱隱約約好似仙家雞犬之聲,道路並不遙遠。

積聚的雲氣猶如張開的幕布,輕微的雷聲好似捲動的車聲。

想要讓長袖舞動在這胡靴坐席之上。

必須是屋檐頭上剛剛雨過天晴,喜鵲發出查查的叫聲。

更多趙磻老的詩詞