水调歌头(咏茶)

葛长庚
葛长庚 (宋代)

二月一番雨,昨夜一声雷。枪旗争展,建溪春色占先魁。采取枝头雀舌,带露和烟捣碎,炼作紫金堆。碾破香无限,飞起绿尘埃。

汲新泉,烹活火,试将来。放下兔毫瓯子,滋味舌头回。唤醒青州从事,战退睡魔百万,梦不到阳台。两腋清风起,我欲上蓬莱。

水调歌头(咏茶)翻譯

二月下了一场雨,昨夜响起一声雷。

茶叶如枪旗争相展开,建溪的春色占得首位。

采摘枝头如雀舌般的茶叶,带着露水和烟雾将其捣碎,炼成如紫金堆积般的茶团。

碾磨时香气无尽散发,扬起绿色的尘埃。

汲取新的泉水,燃起旺盛的火焰,试着煮茶来品尝。

放下兔毫制成的茶盏,滋味在舌头上回味。

唤醒那喜好酒的“青州从事”,战胜退去数百万的睡魔,梦也不会到阳台。

两侧腋下清风升起,我想要登上蓬莱仙境。

更多葛长庚的名句

江上春山遠,山下暮雲長。
滿目飛花萬點,回首故人千里,把酒沃愁腸。
又是春將暮,無語對斜陽。
竹杖芒鞋無定據,穿過溪南,獨木橫橋路。

更多葛长庚的詩詞