水龙吟
层峦叠巘浮空，断崖直下分三井。苍苔路古，鹿鸣芝涧，猿号松岭。露浥凤箫，烟迷枸杞，绿深翠冷。笑携筇一到，登高眺远，是多少、仙家景。
长念青春易老，尚区区、枯蓬断梗。人间天上，喟然俯仰，只身孤影。世事空花，春心泥絮，此回还省。向琼台双阙，结间茅屋，坐千峰顶。
层峦叠巘浮空，断崖直下分三井。苍苔路古，鹿鸣芝涧，猿号松岭。露浥凤箫，烟迷枸杞，绿深翠冷。笑携筇一到，登高眺远，是多少、仙家景。
长念青春易老，尚区区、枯蓬断梗。人间天上，喟然俯仰，只身孤影。世事空花，春心泥絮，此回还省。向琼台双阙，结间茅屋，坐千峰顶。
层层山峦重叠山峰高耸入云，悬崖陡峭笔直向下分为三个井口。
长满青苔的古老道路，鹿在长着灵芝的山涧鸣叫，猿在松岭上号叫。
露水沾湿了凤箫，烟雾笼罩着枸杞，一片碧绿幽深而带着翠冷的感觉。
笑着带着竹杖一来，登上高处眺望远方，这是多么像仙家的景致啊。
长久地思念青春容易老去，还只是小小的、如干枯的蓬草和折断的梗茎。
在人间和天上，感慨地俯仰，只有自己孤独的身影。
世间的事如同虚幻的花，春心如同沾泥的柳絮，这次回来应当反省。
对着美玉般的台阁和双阙，在其间搭建一间茅屋，坐在众多山峰的顶上。