孤城鐘漏促寒雞，風雪殘燈夢欲迷。
靜夜獨眠高榻上，故人遙在數峯西。
空林松子時時落，絕澗梅花樹樹低。
知是山中有佳興，柴門清曉候封題。
孤立的城池裏鐘漏之聲急促催促着寒天的雞，風雪之中殘燈的光亮下夢境將要迷離。
寂靜的夜裏獨自睡在高高的牀榻上，老朋友遠遠地在幾座山峯的西邊。
空曠的樹林裏松子不時地掉落，極深的山澗邊梅花每棵都長得很低。
知道在山中有着美好的興致，柴門在清晨時分等候着書信的到來。
大雨坐海月庵
题周仲瞻藏綵花鸟
题朱泽民小景并诗后
次韵周原已怀石湖旧游
送俞振宗南游
次韵启南淫雨
题何刻工卷
病项
悼沈癯樵画史
书句容丁溪僧舍壁
悼董孟珍
