染絲上春機

李賀
李賀 (唐代)

玉罌泣水桐花井,蒨絲沉水如雲影。美人懶態燕脂愁,

春梭拋擲鳴高樓。綵線結茸背復疊,白袷玉郎寄桃葉,

爲君挑鸞作腰綬,願君處處宜春酒。

染絲上春機翻譯

白玉般的瓶在桐花井中舀水,紅色的絲沉入水中如同雲影。

美人慵懶的姿態帶着如胭脂般的愁緒,春天的梭子被拋擲在高樓上發出聲響。

彩色的線結成絨球層層疊疊,潔白的夾衣玉郎送給了桃葉,爲你挑選鸞鳥作爲腰上的綬帶,希望你處處都能適宜飲春酒。

更多李賀的名句

男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
我當二十不得意,一心愁謝如枯蘭。
況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨。
柳花驚雪浦,麥雨漲溪田。
琉璃鍾,琥珀濃,小槽酒滴真珠紅。

更多李賀的詩詞