賈公閭貴婿曲
朝衣不須長，分花對袍縫。嚶嚶白馬來，滿腦黃金重。
今朝香氣苦，珊瑚澀難枕。且要弄風人，暖蒲沙上飲。
燕語踏簾鉤，日虹屏中碧。潘令在河陽，無人死芳色。
上朝的衣服不需要太長，把花分開對着袍縫。
發出嚶嚶聲的白色駿馬過來，滿腦子都是黃金般貴重的念頭。
今天早上香氣苦澀，珊瑚讓人感覺滯澀難以當作枕頭。
暫且要去挑逗那風情之人，在溫暖的蒲地沙灘上飲酒。
燕子的話語輕踏簾鉤，太陽如彩虹在屏風中間呈現碧綠。
潘岳（曾任河陽令）在河陽的時候，沒有讓美好的姿色死去。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。