飢寒平城下,夜夜守明月。別劍無玉花,海風斷鬢髮。
塞長連白空,遙見漢旗紅。青帳吹短笛,煙霧溼晝龍。
日晚在城上,依稀望城下。風吹枯蓬起,城中嘶瘦馬。
借問築城吏,去關幾千裏。惟愁裹屍歸,不惜倒戈死。
在平城忍受着飢餓寒冷,每個夜晚都守望着明月。
離別時的劍上沒有美玉的花紋,海風吹斷了鬢髮。
邊塞漫長連接着白色的天空,遠遠地看見漢軍的紅旗。
青色的軍帳中吹奏着短笛,煙霧沾溼了白日裏的飛龍旗。
太陽快落山時在城牆上,模糊地望向城下。
風吹起乾枯的蓬草,城中有瘦馬在嘶鳴。
試問那築城的官吏,此去關卡有幾千裏。
只擔心裹着屍體歸來,不在乎倒戈而死。