啁少年

青驄馬肥金鞍光，龍腦入縷羅衫香。美人狹坐飛瓊觴，

貧人喚雲天上郎。別起高樓臨碧筱，絲曳紅鱗出深沼。

有時半醉百花前，背把金丸落飛鳥。自說生來未爲客，

一身美妾過三百。豈知劚地種苗家，官稅頻催勿人織。

長得積玉誇豪毅，每揖閒人多意氣。生來不讀半行書，

只把黃金買身貴。少年安得長少年，海波尚變爲桑田。

榮枯遞傳急如箭，天公不肯於公偏。莫道韶華鎮長在，

發白面皺專相待。

青色的駿馬肥壯，金色的馬鞍閃耀光芒，龍腦香融入絲線中，羅衫散發着香氣。

美人在狹座上高舉着瓊玉酒杯，貧窮的人呼喚着像天上仙人般的郎君。

另外築起高樓臨近碧綠的竹子，絲線牽扯着紅色的魚從深深的池塘中出來。

有時候在百花前半醉，揹着彈弓打下飛鳥。

自己說生來從未做過客，擁有的美妾超過三百人。

哪裏知道在開墾的土地上種植苗的人家，官府的稅賦頻繁催促卻不讓人織布。

長得堆積美玉自誇豪邁剛毅，每每對閒人作揖都很意氣風發。

生來不讀半行詩書，只憑借黃金來使自身顯貴。

少年怎能一直是少年，大海的波浪尚且會變爲桑田。

興衰交替傳遞快如箭，上天不會對某人特別偏愛。

不要說美好的時光會永遠存在，頭髮變白、臉面起皺正專門等待着。