長安書事寄薛戴

朔雁去成行，哀蟬響如昨。時芳一憔悴，暮序何蕭索。

笑語且無聊，逢迎多約略。三山不可見，百歲空揮霍。

故事盡爲愁，新知無復樂。夫君又離別，而我加寂寞。

惠遠縱相尋，陶潛只獨酌。主人恩則厚，客子才自薄。

委曲見提攜，因循成蹇剝。論邊書未上，招隱詩還作。

貴者已朝餐，豈能敦宿諾。飛禽雖失樹，流水長思壑。

千里寄瓊枝，夢寐青山郭。

北雁離去排列成行，悲哀的蟬鳴如同往昔。

當時的芳華一旦憔悴，傍晚的光景是多麼蕭索。

歡聲笑語也顯得無聊，應酬交往大多粗略。

三山看不見，百年時光白白流逝。

過去的事情都成了憂愁，新結識的也不再有快樂。

夫君又離別了，而我更加寂寞。

惠遠縱然去尋找，陶淵明也只是獨自飲酒。

主人恩情確實深厚，而我這客居之人才能淺薄。

委曲自己纔得到提攜，因循守舊導致困頓挫折。

談論邊疆之事的文書還沒呈上，招隱的詩篇卻已寫成。

權貴之人已經享用早餐，怎能堅守從前的承諾。

飛禽雖然失去了樹木，流水卻長久地思念着山谷。

從千里之外寄來美玉般的樹枝，在睡夢中思念那青山外的城郭。