酬前駕部員外郎苗發
馬融方值校，閱簡復持鉛。素業高風繼，青春壯思全。
論文多在夜，宿寺不虛年。自署區中職，同荒郭外田。
山鄰三徑絕，野意八行傳。煮玉矜新法，留符識舊仙。
涵苔溪溜淺，搖浪竹橋懸。復洞潛棲燕，疏楊半翳蟬。
詠歌雖有和，雲錦獨成妍。應以馮唐老，相譏示此篇。
馬融方值校，閱簡復持鉛。素業高風繼，青春壯思全。
論文多在夜，宿寺不虛年。自署區中職，同荒郭外田。
山鄰三徑絕，野意八行傳。煮玉矜新法，留符識舊仙。
涵苔溪溜淺，搖浪竹橋懸。復洞潛棲燕，疏楊半翳蟬。
詠歌雖有和，雲錦獨成妍。應以馮唐老，相譏示此篇。
馬融正處在校書的時候，閱讀簡冊又拿着筆。
一向的學業秉承高尚風範，青春時期充滿豪壯的情思。
撰寫文章大多在夜晚，住在寺廟裏沒有虛度歲月。
自己擔任區域中的職務，和那城郭外的荒田一樣。
與山爲鄰三條小路隔絕，山野意趣八方流傳。
琢磨煮玉之法自誇新的方法，留下符記認出舊時的仙人。
涵蓋青苔的溪流淺淺流淌，搖盪波浪的竹橋高懸。
再次見到洞穴中暗中棲息的燕子，稀疏的楊樹半遮着蟬。
詠唱詩歌雖然有應和，如雲彩般的作品獨自形成美麗。
應該因爲像馮唐一樣年老，而相互譏諷展示這一篇。