重送鄭宥歸蜀因寄何兆

李端
李端 (唐代)

黃花西上路何如,青壁連天雁亦疏。

爲報長卿休滌器,漢家思見茂陵書。

重送鄭宥歸蜀因寄何兆翻譯

黃色的花兒在西邊的路上情況怎樣呢,青色的石壁與天相連連大雁也很稀少。

爲了告知司馬長卿不要再洗滌酒器了,漢朝正盼望着看到像司馬相如那樣的茂陵書啊。

註釋:長卿即司馬長卿,也就是司馬相如。

滌器,司馬相如未顯達時曾與妻子卓文君在臨邛賣酒,親自洗滌酒器。

茂陵書,司馬相如病死後,漢武帝派人去取他的著作。

這裏以司馬相如的典故來表達希望有才華的人能施展抱負、貢獻佳作。

更多李端的名句

鳴箏金粟柱,素手玉房前。

更多李端的詩詞