世傳毗陵畫,妙絕僧居寧。
不爲權貴逼,所與乃忘形。
英機三尺素,落筆酒未醒。
忽爲雙飛蜂,忽就一蜻蜓。
螳蜋相拒立,促織如可聽。
蚣蝑與螻蟈,行躍勢未停。
竹蟬及鬼蝶,飄飄翻翅翮。
蚊虻亦具體,纖悉皆可名。
廣宗潘叔治,持作枕間屏。
我行因以贈,益見雙眉清。
世間流傳着毗陵的畫作,其中僧居寧的畫作精妙絕倫。
他不會被權貴所逼迫,所交往的都是不拘形跡之人。
在三尺白色絹帛上施展才華,落筆時往往酒還未醒。
忽然畫成一對飛舞的蜜蜂,忽然又畫就一隻蜻蜓。
畫中螳螂相互對峙站立,促織彷彿可以聽見聲音。
蜈蚣、蝽象與螻蛄,行走跳躍的態勢沒有停止。
竹蟬以及鬼蝶,飄飄然翻動着翅膀。
蚊蠅之類也畫得很具體,細微之處都可以叫得出名字。
廣宗的潘叔治,拿它當作枕頭邊的屏風。
我出行時就把它贈送了,更能看到他雙眉清朗。