宣城馬御史酒闌一夕而西因以寄之御史嘗留老
三更醉下陵陽峯，平明溪上去無蹤。
叉牙鐵鎖謾橫絕，溼櫓不驚潭底龍。
斷腸吳姬指如筍，欲剝玉棐將何從。
短翎水鴨飛不遠，那經細雨山重重。
卻顧舊埒老病馬，塵沙歷盡空龍鍾。
三更醉下陵陽峯，平明溪上去無蹤。
叉牙鐵鎖謾橫絕，溼櫓不驚潭底龍。
斷腸吳姬指如筍，欲剝玉棐將何從。
短翎水鴨飛不遠，那經細雨山重重。
卻顧舊埒老病馬，塵沙歷盡空龍鍾。
半夜三更在陵陽峯上醉倒，天亮時在溪邊上去就沒了蹤跡。
犬牙交錯的鐵鎖徒然橫在那裏，溼漉漉的船櫓也不會驚動潭底的龍。
令人斷腸的吳地女子手指像竹筍般纖細，想要剝開玉棐卻不知從何下手。
短翎的水鴨飛不了多遠，又怎麼能經過那細雨重重的山巒。
回頭看那舊馬圈裏的老病馬，在塵沙中歷經滄桑已經老態龍鍾。