郡閣閱書投壺和呈相國晏公

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

較量人世無窮樂,羅列平生未見書。

聊奉投壺祭徵虜,休言系劍馬相如。

畫樓晚去聞寒角,縹帙看來落蠹魚。

日獲誨言皆舊學,不慚貧賤帶經鋤。

郡閣閱書投壺和呈相國晏公翻譯

比較人世間無盡的歡樂,排列出平生未曾見過的書籍。

姑且奉上投壺來祭奠徵虜將軍,不要說像司馬相如那樣系劍。

在畫樓晚些離開時聽到了寒角聲,青白色的書卷看上去有蠹魚掉落。

每天所獲得教誨的言語都是過去的學問,不因爲貧賤而慚愧帶着鋤頭去勞作。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞原有的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞