和靖先生負美才，族孫今似漢庭枚。
敗亡項籍江邊廟，應媿文場戰勝來。
林和靖先生懷有傑出的才華，他同宗的孫子如今就像漢代的枚乘。
敗亡的項羽在江邊有廟祠，應該慚愧在文場中被（和靖先生的族孫）戰勝而來。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達出詩詞的韻味和意境，詩詞翻譯往往是比較具有挑戰性的。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
