尉氏縣阮籍嘯堂

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

古城多瘦棘,莽莽連荒臺。

不見長嘯人,黃土空崔嵬。

北顧蓬池上,枯廢生蒿萊。

當時思大梁,還望已徘徊。

今我復懷昔,豈不傷且哀。

鳥呼有遺響,英靈同土灰。

尉氏縣阮籍嘯堂翻譯

古老的城池大多有瘦弱的荊棘,荒草茫茫連接着荒廢的高臺。

看不見放聲長嘯的人,只有黃土高高聳立。

向北回望蓬池之上,乾枯荒廢處長出了蒿草和野菜。

當時思念大梁,回頭望去已經是徘徊不定。

如今我又懷念往昔,怎能不悲傷而且哀愁。

鳥兒的呼喊似乎還有遺留的聲響,英靈卻如同塵土和灰燼一樣。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞