依韻和郭祕校昭亭山偶作

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

知君棄官後,江上尋名山。

心既慣世內,跡欲還人間。

昭亭忽來過,覽古興長嘆。

野寺拂塵壁,丹陽已斕斒。

殿角虛寶鐸,微風聲珊珊。

遺像與筆跡,始得觀裴顏。

淺井何泠泠,前溪何潺潺。

幽幽隨猿鳥,渾渾忘區寰。

裂裳不爲媿,餌芝不爲難。

坐對寒雨中,鬆上孤鶴還。

依韻和郭祕校昭亭山偶作翻譯

知道你棄官之後,在江上尋覓名山。

內心既然已經習慣了世間,行跡卻想要返回人間。

忽然來到昭亭,觀覽古蹟不禁長嘆。

野寺拂拭着滿是塵土的牆壁,丹陽的色彩已經絢爛斑駁。

殿角空懸着寶鐸,微風吹來發出珊珊的聲響。

遺像和筆跡,才得以看到裴顏。

淺淺的井水是那麼清冷,前面的溪流是那麼潺潺流淌。

悠悠地跟隨着猿鳥,渾然忘卻了塵世。

撕裂衣裳也不覺得羞愧,以芝爲餌也不算困難。

面對着寒雨中靜靜坐着,松樹上有孤獨的鶴歸來。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞