雪中廖宣城寄酒
輕舟泛泛昭亭灣，春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨，素鷗翔鷺空中還。
宣城太守閔窮旅，雙壺貯醞兵吏頒。
任從六花壅船戶，滿酌春色生衰顏。
醒時但愛雲水好，醉後等與天地閒。
世間取樂各有分，何必舞娥高髻鬟。
輕舟泛泛昭亭灣，春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨，素鷗翔鷺空中還。
宣城太守閔窮旅，雙壺貯醞兵吏頒。
任從六花壅船戶，滿酌春色生衰顏。
醒時但愛雲水好，醉後等與天地閒。
世間取樂各有分，何必舞娥高髻鬟。
輕便的小船在昭亭灣悠悠飄蕩，春天的雪花紛紛揚揚佈滿昭亭山。
寒冷沙灘曲折水渚模糊難以分辨，白色的鷗鳥和飛翔的鷺鳥在空中往返。
宣城太守憐憫窮困的旅人，用兩個酒壺裝滿美酒讓兵吏分發。
任憑那雪花紛紛堆積堵塞船戶，滿滿地斟上酒讓春色使衰老的容顏煥發生機。
清醒的時候只喜愛那雲水的美好，醉酒之後就如同與天地一樣安閒。
世間獲取快樂的方式各有分別，何必要像那舞女梳着高高的髮髻。