野鴿

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

孤來有野鴿,觜眼肖春鳩。

飢腸欲得食,立我南屋頭。

我見如不見,夜去向何求。

一日偶出羣,盤空恣嬉遊。

誰借風鈴響,朝夕聲不休。

飢色猶未改,翻翅如我仇。

炳哉有露鳳,天抑爲爾儔。

翕翼處其間,顧我獨遲留。

鳳至吾道行,鳳去吾道休。

鴿乎何所爲,勿污吾鐺甌。

野鴿翻譯

我這裏來了一隻野鴿子,嘴和眼很像春鳩。

它餓着肚子想要得到食物,站在我南屋的房頭上。

我就當沒看見它,夜晚它又出去向哪裏尋求食物呢。

有一天它偶然離開羣體,在空中盤旋盡情地嬉戲遊玩。

不知是誰藉助風鈴響起來,從早到晚聲音不停。

它飢餓的樣子還沒有改變,翻動翅膀就好像與我有仇似的。

光輝燦爛的有那露鳳,上天抑制它而讓它與野鴿子做伴。

它收起翅膀處在其中,看着我獨自遲疑逗留。

鳳凰到了我的道路就能行得通,鳳凰離去我的道路就停止。

鴿子啊你到底要做什麼,不要弄髒我的鍋碗啊。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞