江上遇雷雨

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

雷從燕尾來,雨到江心急。

掛帆中路時,望浦前舟入。

聲喧釜豆裂,點疾盎蠒立。

蕩搖魚鱉腥,恐懼兒女泣。

稍聞人好語,出顧岸已及。

蘆洲有同行,言唁氣吸吸。

江上遇雷雨翻譯

雷聲從像燕尾般的雲層傳來,雨下到江面上水流湍急。

正在中途掛起船帆的時候,望着江邊前面的船進入。

聲音喧鬧像釜中豆子裂開,雨點急促像盎中蠶繭豎起。

水面搖盪帶着魚鱉的腥味,令人恐懼使得兒女哭泣。

稍微聽到人們好的話語,回頭看岸已經靠近了。

在蘆洲有同行的人,說着安慰的話氣息急促。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞