乘炎出何許，人意以微看。
怒劍休追逐，疑屏漫指彈。
與蚊更畫夜，共蜜上杯盤。
自有堅冰在，能令畏不難。
在炎熱中出行是從哪裏開始呢，人們的心意也只能稍微去看一下。
憤怒的劍不要去追逐，疑似的屏障隨意地指點彈弄。
和蚊子一起更是度過日夜，和蜜蜂一起登上杯盤。
自然有堅固的冰存在，能夠讓畏懼變得不再困難。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
