觀放鷂子

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

白皙少年子,秋郊臂蒼隼。

日暖飢目開,風微雙翅緊。

草際鳴鶉驚,蒿間黃雀窘。

下韝誠必獲,得俊還復哂。

碎腦此非辜,食肉爾何忍。

取樂在須臾,我心良惻憫。

觀放鷂子翻譯

皮膚白皙的少年郎,在秋天的郊外手臂上架着蒼鷹。

太陽溫暖使得飢餓的鷹眼睜開,微風輕微使得雙翅收緊。

在草叢邊驚起了鵪鶉鳴叫,在蒿草間讓黃雀困窘。

放鷹去捕獵確實必定會有所收穫,捕獲到俊美的獵物後又加以嘲笑。

擊碎獵物的腦袋這實在是無辜,要喫肉你怎麼忍心呢。

只是爲了片刻的取樂,我的內心實在是感到悲哀憐憫。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞