嘗觀陳伯玉,感遇三十篇。
矯矯追古道,粲爾日星懸。
今公豈其後,佳詠久已傳。
憶爲童子日,早誦錦繡妍。
茲來預官屬,而許玩奇編。
明珠三百琲,一一徑寸圓。
他人握中有,未獲毫髮焉。
家貧敢懷寶,況近驪龍淵。
又畏風雨作,神物不得全。
再拜捧明月,長跪還席前。
曾經閱讀過陳子昂(陳伯玉)的《感遇》三十篇。
他剛正不阿地追尋古代的道義,光輝燦爛如同高懸的日月星辰。
如今您難道是他的後繼者,優美的詩作早已流傳。
回憶起還是兒童的時候,早早地就誦讀那華美的詩篇。
現在來到這裏擔任官職,並且被允許賞玩這奇特的詩篇。
就像三百顆光亮的珠子,一個個直徑都有一寸那麼圓。
別人手中所擁有的,連絲毫都沒有得到。
家中貧窮哪裏敢懷有珍寶,何況靠近驪龍的深淵。
又害怕風雨來襲,神物不能得以保全。
再次拜捧起這明月般的詩作,長久地跪着送回席位前。