近隰蔥蘢曙，驚烏睥睨啼。日光林杪動，吹騎管中嘶。路繞寒原古，煙橫遠戍迷。今來異賓孟，誰復嘆雄雞。
附近低溼之地草木蔥蘢呈現曙光，驚飛的烏鴉斜着眼睛啼叫。
陽光在樹梢上晃動，風吹過軍笛發出嘶鳴之聲。
道路環繞着古老的寒荒原野，煙霧橫亙使遠處的戍所迷濛不清。
如今來到這與賓客分別之地，又有誰再去感嘆報曉的雄雞呢。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
