重送周都官

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

水上朱樓畫角鳴,濛濛雨裏榜舟輕。未逢甫裏先生謁,多見吳興太守迎。荷葉半黃蓮子老,霜苞微綠橘林明。十年不到風煙改,君去將詩與晝評。

重送周都官翻譯

水面上紅色的樓閣畫角響起鳴叫聲,在濛濛細雨裏船輕快地前行。

沒有遇到陸龜蒙去拜謁,卻多次見到吳興太守來迎接。

荷葉已半黃蓮子也老了,結霜的花苞微微泛綠橘林很明亮。

十年沒有來到這裏,風土人情已經改變,你離去後可以把這首詩拿給陸晝評說。

(注:甫裏先生即陸龜蒙,陸晝是陸龜蒙的兒子。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞