仲夏遘餘閏，屋室如炊蒸。孰雲窮處者，言贈太官冰。時靡有暍死，實亦賴友朋。定能涼一席，既已卻青蠅。吾心久自信，飲已不以矜。
仲夏遇到閏月餘，房屋好似被蒸煮。
誰說處在困境中，有人說要贈送太官冰。
當時沒有因暑熱而死的人，實在也是依靠友朋。
一定能夠讓一席變涼爽，已然能驅走青蠅。
我的內心長久以來很自信，飲酒之後也不會自誇。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
