偶書寄蘇子美
君詩壯且奇，君筆工復妙。
二者世共寶，一得亦難料。
我今或盈軸，體逸思益峭。
有如秋空鷹，氣壓城雀鷂。
又如飲巨鍾，一舉不能釂。
既釂心已醉，顛倒視兩曜。
吾交有永叔，勁正語多要。
嘗評吾二人，放檢不同調。
其於文字間，苦硬與惡少。
雖然趣尚殊，握手幸相笑。
君詩壯且奇，君筆工復妙。
二者世共寶，一得亦難料。
我今或盈軸，體逸思益峭。
有如秋空鷹，氣壓城雀鷂。
又如飲巨鍾，一舉不能釂。
既釂心已醉，顛倒視兩曜。
吾交有永叔，勁正語多要。
嘗評吾二人，放檢不同調。
其於文字間，苦硬與惡少。
雖然趣尚殊，握手幸相笑。
您的詩作剛健而且奇特，您的文筆精巧又奇妙。
這兩者世人都共同視爲珍寶，能得到其中一樣也很難預料。
我如今或許詩作滿軸，體態安閒但思緒越發峭拔。
就像秋天天空中的鷹，氣勢壓住城中的雀和鷂。
又像喝巨大的鐘裏的酒，一口氣不能喝完。
剛喝完心就已經沉醉了，顛倒着看日月。
我的朋友中有永叔，剛勁正直話語多切要。
曾經評論我們二人，放任和檢束不同格調。
他在文字當中，堅持剛硬和討厭輕薄。
雖然志趣和崇尚不同，但握手時慶幸能互相歡笑。