禁中五月紫薇樹，閣後近聞都著花。
薄薄嫩膚搔鳥爪，離離碎葉翦晨霞。
鳳皇浴去池波響，鳷鵲陰來日影斜。
六十無名空執筆，顛毛應笑映簪華。
皇宮中五月的紫薇樹，樓閣後面近來聽說都開花了。
那薄薄嫩嫩的樹皮彷彿被鳥爪搔抓過，疏離的碎葉像是裁剪了早晨的霞光。
鳳凰沐浴離去水池水波作響，鳷鵲在樹陰下時太陽的影子已經傾斜。
六十歲了還沒有什麼名聲只是徒勞地拿着筆，斑白的頭髮應該會被映照着的簪花取笑。
橐驰
韩子华内翰见过
咏欧阳永叔文石砚屏二首
和普公赋东园十题其七书斋
陶者
九日次寿州
苏幕遮·草
春寒
西湖对雪
刑部厅看竹效孟郊体和永叔
寄题金州孙御史处阴亭
送薛氏妇归绛州
和瘿杯
吕山人同荆供奉见过
樯乌
醉中和王平甫
十九日出曹门见手牛拽车
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
暮雪
题姑苏豹隐堂
