運使劉察院因按歷歸西京拜省
在昔志四海，所遇非一途。
朝以言悟主，夕即被金朱。
於茲亦未幾，用直升雲衢。
臺分東西屬，御史從子除。
天馬日千里，豈並侷促駒。
朔北遏亂萌，褒嘉賜璽書。
乃衣漢使繡，威譽傾國都。
借問世上榮，萬國與此殊。
明朝歸洛陽，聊且餞高車。
亭堠況非遠，春郊無疾驅。
在昔志四海，所遇非一途。
朝以言悟主，夕即被金朱。
於茲亦未幾，用直升雲衢。
臺分東西屬，御史從子除。
天馬日千里，豈並侷促駒。
朔北遏亂萌，褒嘉賜璽書。
乃衣漢使繡，威譽傾國都。
借問世上榮，萬國與此殊。
明朝歸洛陽，聊且餞高車。
亭堠況非遠，春郊無疾驅。
從前立志於天下四方，所經歷的並非只有一條道路。
早上憑藉言論使君主醒悟，晚上就被賜予佩金戴朱。
在這裏也沒多久，就接連不斷地青雲直上。
御史臺分爲東西兩部分，御史從子輩被任命。
天馬每天能跑千里，怎麼能與侷促的小馬相比。
在北方遏制了禍亂的萌芽，受到褒獎賜予印璽詔書。
穿上漢朝使者的錦繡衣服，威名聲譽傾倒國都。
試問世上的榮耀，衆多國家與此不同。
明天回到洛陽，暫且爲他餞行高大的車輛。
驛站土堡況且並不遙遠，春天的郊外不要快速驅車。